лебедь, рак и щука
Есть притча про это явление. В ней, когда-то в Китае, одного бедняка сильно притеснял богач. И ничего не помогало. Суд был на стороне богача, его друзья были сильней и влиятельней, а совести этот человек не знал явно.
Бедняк лишился детей, жены, урожая, дома.
Однажды он пробрался в сад богача, и повесился на ветке дерева прямо перед его окном.
В конце-концов это оставалось самым сильным деянием, которое бедняк мог совершить в плане мести.
Надо полагать, его противнику было неприятно утром открыть окно и увидеть повешенного.
Вот это и называется «китайская месть».
Бедняк лишился детей, жены, урожая, дома.
Однажды он пробрался в сад богача, и повесился на ветке дерева прямо перед его окном.
В конце-концов это оставалось самым сильным деянием, которое бедняк мог совершить в плане мести.
Надо полагать, его противнику было неприятно утром открыть окно и увидеть повешенного.
Вот это и называется «китайская месть».
Но тоже вопрос кому хуже: тому, за чьим плечем вечно будет унылый призрак, или призраку, который все посмертие будет ходить за своим врагом.
Страшно? )))
А есть еще "последнее китайское предупреждение!" - еще более суровая вещь!
С чем и поздравляю.